耶和华怎样吩咐摩西,亚伦,以色列人就怎样行。
And the children of Israel went away, and did as the LORD had commanded Moses and Aaron, so did they.
到了半夜,耶和华把埃及地所有的长子,就是从坐宝座的法老,直到被掳囚在监里之人的长子,以及一切头生的牲畜,尽都杀了。
And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.
但各人用银子买的奴仆,既受了割礼就可以吃。
But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.
就是赫人,亚摩利人,迦南人,比利洗人,希未人,耶布斯人的山地,高原亚拉巴,山坡,旷野,和南地。
In the mountains, and in the valleys, and in the plains, and in the springs, and in the wilderness, and in the south country; the Hittites, the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites:
一个是耶路撒冷王,一个是希伯仑王,
The king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
一个是玛基大王,一个是伯特利王,
The king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;
以伦之后,有比拉顿人希列的儿子押顿作以色列的士师。
And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.
你们若敬畏耶和华,事奉他,听从他的话,不违背他的命令,你们和治理你们的王也都顺从耶和华你们的神就好了。
If ye will fear the LORD, and serve him, and obey his voice, and not rebel against the commandment of the LORD, then shall both ye and also the king that reigneth over you continue following the LORD your God:
撒母耳对百姓说,不要惧怕。你们虽然行了这恶,却不要偏离耶和华,只要尽心事奉他。
And Samuel said unto the people, Fear not: ye have done all this wickedness: yet turn not aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart;
约阿施的臣仆起来背叛,在下悉拉的米罗宫那里将他杀了。
And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.